PROPERTY MANAGEMENT SPECIALIST (U.S. EXPERIENCE | SPANISH-SPEAKING)

We’re looking for a property management specialist with extensive experience managing residential properties in the u.s. if you’re fluent in both english and spanish and have a strong background in handling tenant communication, lease administration, maintenance coordination, and property compliance — we want to hear from you. in this role, you’ll be the key point of contact between property owners, tenants, and vendors. you’ll manage day-to-day operations, ensure timely rent collection and maintenance response, and uphold high standards for tenant satisfaction and property performance. work hours: u.s. time zones (full-time) rate: $8-$10/hour (depending on experience) language requirement: fluent in english and spanish key responsibilities: manage a portfolio of u.s.-based rental properties handle lease renewals, move-ins, move-outs, and lease compliance coordinate and follow up on maintenance requests with tenants and vendors communicate clearly and professionally with tenants and property owners in both english and spanish ensure all property operations comply with local u.s. rental laws and regulations monitor rent collections and issue notices for late payments as necessary use property management software (e.g., appfolio, buildium, yardi) for daily operations conduct virtual inspections or coordinate in-person ones as needed generate monthly reports and updates for property owners requirements minimum of 3 years experience in u.s. residential property management fluent in both english and spanish (verbal and written) strong knowledge of u.s. leasing processes, tenant ...