Introducción Bienvenido a Gallagher, líder mundial en seguros, gestión de riesgos y servicios de consultoría. Con un equipo en crecimiento de más de profesionales en todo el mundo, empoderamos a empresas, comunidades e individuos para que prosperen. En Gallagher, puede desarrollar una carrera, ya sea en nuestra división de corretaje, nuestra división de consultoría de recursos humanos y beneficios o nuestro equipo corporativo. Experimente The Gallagher Way, una cultura impulsada por valores compartidos y una pasión colectiva por la excelencia. Únase a uno de nuestros equipos dinámicos, donde desempeñará un papel fundamental a la hora de dar forma al futuro de Gallagher y desbloquear oportunidades incomparables tanto para sus clientes como para usted. Creemos que cada candidato aporta algo especial, ¡incluido usted! Por lo tanto, incluso si siente que está cerca pero no es exactamente compatible, le recomendamos que presente su solicitud. Descripción Estamos en búsqueda de un intérprete simultáneo trilingüe altamente competente para unirse a nuestro equipo en Colombia para soportar proyectos de alcance regional. El/la candidato(a) ideal será responsable de proporcionar servicios de interpretación en tiempo real durante proyectos corporativos, sesiones y reuniones, asegurando una comunicación fluida y efectiva entre los equipos multilingües (Español - Portugués - Inglés). Cómo lograrás un impacto Responsabilidades: • Realizar interpretaciones simultáneas durante reuniones, presentaciones y sesiones de proyectos corporativos. • Facilitar la comunicación entre empleados, proveedores y socios que hablen diferentes idiomas (Español - Portugués - Inglés). • Colaborar con equipos de proyecto para asegurar que todos los documentos y comunicaciones sean precisos y estén disponibles en los idiomas requeridos. • Mantener la confidencialidad de la información interpretada y discutirla solo con las partes autorizadas. • Adaptar el lenguaje y el tono según el contexto y la audiencia. • Participar en la preparación de materiales de presentación y documentos en varios idiomas. • Proveer apoyo lingüístico durante visitas o eventos regionales. Acerca de ti Requisitos: • Título universitario en Traducción, Lingüística, Idiomas o campo relacionado. • Experiencia comprobable como intérprete simultáneo, preferiblemente en el sector de seguros o en un entorno corporativo. • Fluidez en Español, Portugués e Inglés, tanto oral como escrita. • Excelentes habilidades de comunicación y capacidad para trabajar bajo presión. • Conocimiento de terminología específica del sector de seguros es una ventaja. • Capacidad para trabajar de manera independiente y en equipo. • Flexibilidad para adaptarse a horarios de trabajo variables según las necesidades del proyecto.